Ethan sourit en coin.
« Un million de dollars », dit-il en pointant paresseusement la fille du doigt. « Si elle peut me faire marcher à nouveau. »
Le groupe explosa.
Les téléphones sont sortis. Des verres frappaient les tables. Quelqu’un marmonna : « Le gamin ne sait probablement même pas combien de zéros ça fait. »
Angela s’avança, la voix tremblante.
« Monsieur, s’il vous plaît… On va partir. Elle ne dérangera personne. »
L’expression d’Ethan se durcit.
« Est-ce que je t’ai demandé de parler ? »
Silence.
Angela baissa la tête, humiliée.
Mais Lily ne bougea pas.
Elle le fixa simplement.
Pas avec peur.
Avec autre chose.
Quelque chose… déstabilisant.
« Viens ici », dit Ethan.
Angela chuchota, « Ne… »
Mais Lily s’avança quand même.
Pieds nus.
Calme.
« Tu sais lire ? » demanda Ethan.
« Oui. »
« Comte ? »
« Oui. »
« Alors tu sais ce qu’est un million de dollars. »
Lily hocha lentement la tête.
« C’est plus d’argent que ce que des gens comme nous sont censés avoir. »
Cette réponse fit taire la table un instant.
Puis les rires revinrent.
