Sarah a été transférée dans un cottage près de la rivière, isolé de la maison principale. Le Dr Whitfield, le médecin, a enregistré ses examens hebdomadaires et confirmé sa grossesse en septembre. L’atmosphère de la plantation s’assombrissait à mesure que les rumeurs se répandaient et que Margaret se retirait dans son salon, son comportement de plus en plus erratique. Un cousin en visite décrivit Margaret comme « les yeux creux et distraite », marmonnant qu’elle attendait le retour de ce qui était « à elle ».
Lorsque Sarah a accouché dans le cottage de la rivière lors d’une violente tempête printanière, les détails sont devenus encore plus étranges. L’accouchement, auquel assistèrent le Dr Whitfield et une sage-femme nommée Rebecca Carter, fut marqué par la tension et la terreur. Margaret apparut dans le cottage, sa robe inexplicablement sèche malgré la pluie, et observa l’accouchement avec une intensité sans cligner des yeux. Après la naissance de l’enfant — un garçon en bonne santé — les archives officielles le mentionnent comme Charles Henderson Duval, fils de Clarence et Margaret, sans mention de Sarah.
